Dois corpos, frente a frente, são às vezes duas ondas e a noite é oceano. Às vezes, são navalhas e a noite relâmpago, no belo poema de Octavio Paz.

Dos cuerpos

Dos cuerpos frente a frente
son a veces dos olas
y la noche es océano.

Dos cuerpos frente a frente
son a veces dos piedras
y la noche desierto.

Dos cuerpos frente a frente
son a veces raíces
en la noche enlazadas.

Dos cuerpos frente a frente
son a veces navajas
y la noche relámpago.

Octavio Paz
(1914-1998)

Mais sobre Octavio Paz em
http://pt.wikipedia.org/wiki/Octavio_Paz