Em seu gazel, Carlos Nejar diz à amada que não quer a maçã branca, quer a outra que ela lhe dá. É que quando ela se avezinha, todo o seu corpo é maçã.

Gazel do teu paraíso

Não quero esta maça branca,
quero a outra que me dás.
Não quero a maça da sombra
que apenas na sombra jaz.
A intemporã, colhida
com orvalho em cima da paz.
A perto das madressilvas
e de tão apetecida,
é cada vez mais veraz.
A maça de cotovia
de tua fala, a maçã
das pernas mansas e esguias
e a do sexo, talismã
de outra maçã sombria
no paraíso do chão.

Quando, amada, te avezinha,
todo o teu corpo é maçã.
Os seios, maçãs cativas
e os pés selvagens, as mãos
que alongas, a casca fina
das celestes estações.
E quando a maçã se inclina,
o inverno se faz verão.
E se adormeces, menina,
o sonho é maçã. Depois
pelo caroço do tempo
a morte se recompôs,
mas não há morte junto ao pêlo
de maçãs. Nunca mais veio
a morte quando te amo,
se em morte me precavenho
de maçãs pelos teus ramos.

Carlos Nejar

Mais sobre Carlos Nejar em
http://pt.wikipedia.org/wiki/Carlos_Nejar