Para Gilberto Freyre, o fantasma é um marinheiro inglês. Que não soube separar-se do navio velho, perdido entre as mangueiras e jaqueiras do Recife.

Assombração inglesa

Perto da Avenida Malaquias
numa casa gótica levantada
por ex-capitão de navio inglês
que em frente à casa erguera o mastro do velho barco
durante anos comandado por ele,
em noites de muito escuro e vento mau
houve quem avistasse um marinheiro
no alto do mastro. Devia ser fantasma
do marinheiro inglês, alma de bife,
já descarnado em espírito mas sem saber
separar-se daquele pedaço de navio velho
perdido entre mangueiras e jaqueiras do Recife.

Gilberto Freyre
(1900-1987)

Mais sobre Gilberto Freyre em
http://pt.wikipedia.org/wiki/Gilberto_Freyre