No misérrimo desterro onde habita, Ricardo Reis é fiel, sem que queira, àquele antigo erro pelo qual está proscrito. O erro de querer ser igual a alguém feliz.

Aqui

Aqui, neste misérrimo desterro
Onde, nem desterrado estou, habito,
Fiel, sem que queira, àquele antigo erro
Pelo qual sou proscrito.
O erro de querer ser igual a alguém
Feliz, em suma - quando a sorte deu
A cada coração o único bem
De ele poder ser eu.

Ricardo Reis, um dos heterônimos de

Fernando Pessoa
(1888-1935)

Mais sobre Fernando Pessoa em
http://pt.m.wikipedia.org/wiki/Fernando_Pessoa
http://en.wikipedia.org/wiki/Fernando_Pessoa